1
00:04:15,240 --> 00:04:16,275
благодаря

2
00:04:19,040 --> 00:04:21,360
Наистина ли трябва да пия
цялата чаша?

3
00:04:21,360 --> 00:04:27,390
да Днес, през април 1905 г., откриваме
това е най-добрият начин за лечение на анемия.

4
00:04:28,120 --> 00:04:31,351
Пий, скъпа моя,
ще върне цвета ви.

5
00:04:58,200 --> 00:05:00,270
Все пак това е само волска кръв.

6
00:05:01,520 --> 00:05:06,080
Да, но вижте този човек
който кла, за да си изкарва прехраната

7
00:05:06,080 --> 00:05:09,311
и вдишва
миризмата на кръв.

8
00:05:53,960 --> 00:05:57,714
Това не е игра, млада госпожице,
това е терапия.

9
00:06:32,480 --> 00:06:34,436
Надявам се да сте доволни.

10
00:06:35,920 --> 00:06:38,160
Информацията беше вярна.

11
00:06:38,160 --> 00:06:42,073
Този човек носеше...злато!

12
00:06:45,000 --> 00:06:47,468
Бихме искали да видим това злато,

13
00:06:47,560 --> 00:06:49,118
точно сега!

14
00:07:02,480 --> 00:07:06,280
Добре, нека се разделим сега
и да се срещнем отново след месец.

15
00:07:06,280 --> 00:07:09,720
Един месец ще ми даде време
да преговаря в Лондон.

16
00:07:09,720 --> 00:07:11,960
Не го виждам съвсем така.

17
00:07:11,960 --> 00:07:13,400
Аз и моите приятели

18
00:07:13,400 --> 00:07:15,920
би искал парите веднага.

19
00:07:15,920 --> 00:07:17,280
нямаш ми доверие?

20
00:07:17,280 --> 00:07:19,350
Не, не наистина.

21
00:07:21,440 --> 00:07:22,555
Отворете чантата.

22
00:07:34,880 --> 00:07:37,440
Взимам момичето с мен
като заложник.

23
00:07:37,440 --> 00:07:39,600
Не се опитвай да ме намериш.

24
00:07:39,600 --> 00:07:41,636
и след това,
ще я убиеш ли

25
00:07:43,840 --> 00:07:46,149
Ако я докоснеш с пръст,
ти си мъртъв!

26
00:07:47,120 --> 00:07:48,880
Отпуснете се!

27
00:07:48,880 --> 00:07:50,760
След това ще я пусна да си отиде.

28
00:07:50,760 --> 00:07:55,914
Не, не ме оставяй, той ще ме убие
щом се обърнете с гръб.

29
00:07:57,280 --> 00:07:59,160
Да скочим ли всички върху него
заедно?

30
00:07:59,160 --> 00:08:00,115
Твърде рисковано!

31
00:08:01,520 --> 00:08:04,239
Ако се опиташ да изчезнеш,
ние ще те намерим.

32
00:08:19,920 --> 00:08:21,040
Не мърдай.

33
00:08:21,040 --> 00:08:23,759
Тя е хитра, ще се измъкне.

34
00:08:41,400 --> 00:08:43,152
Искаш да ме довършиш,
нали

35
00:08:45,680 --> 00:08:48,320
Разбира се че не. Бъдете разумни.

36
00:08:48,320 --> 00:08:49,880
Аз не съм убиец!

37
00:08:49,880 --> 00:08:53,270
Не съм като твоите приятели.

38
00:08:54,800 --> 00:08:56,720
Отиваме да се насочим
към брега,

39
00:08:56,720 --> 00:08:58,870
и тогава можете да тръгнете.

40
00:09:03,840 --> 00:09:05,034
Далеч ли е

41
00:09:07,520 --> 00:09:10,990
Два дни пеша,
освен ако не видиш кола.

42
00:09:16,080 --> 00:09:17,354
виж...

43
00:09:18,920 --> 00:09:20,876
Вземи ме и ме пусни.

44
00:09:46,560 --> 00:09:47,754
Свине!

45
00:10:25,240 --> 00:10:28,357
Ето го!

46
00:10:31,240 --> 00:10:33,117
Хвани го!

47
00:12:53,280 --> 00:12:54,960
- Той е вътре.
- Следвайте го.

48
00:12:54,960 --> 00:12:56,075
чакай!

49
00:12:57,360 --> 00:13:00,477
По-добре да изчакаме
докато си помисли, че е в безопасност.

50
00:14:54,040 --> 00:14:56,395
Няма да ти причиня нищо лошо
ако се покажеш.

51
00:14:58,840 --> 00:15:01,149
Знам, че си в тази стая.

52
00:15:16,600 --> 00:15:18,800
кой си ти

53
00:15:18,800 --> 00:15:20,480
Камериерка?

54
00:15:20,480 --> 00:15:23,836
Аз съм придворна дама
на маркизата.

55
00:15:25,360 --> 00:15:27,480
как се казваш

56
00:15:27,480 --> 00:15:29,755
Колко слуги има тук?

57
00:15:29,840 --> 00:15:31,640
Аз съм единствената.

58
00:15:31,640 --> 00:15:33,995
Не, току-що видях някой друг.

59
00:15:34,680 --> 00:15:38,070
Това беше Елизабет,
спътникът на маркизата.

60
00:15:38,440 --> 00:15:40,908
Кълна се, че сме сами
в момента.

61
00:15:41,640 --> 00:15:43,200
Готвачът и прислугата

62
00:15:43,200 --> 00:15:45,430
пристигни утре
с маркиза и мадам.

63
00:15:46,800 --> 00:15:48,520
Всички са в Париж.

64
00:15:48,520 --> 00:15:52,195
Дойдохме да изясним
и пригответе стаята на мадам, но...

65
00:16:07,800 --> 00:16:10,520
Не е добре, много са далеч.

66
00:16:10,520 --> 00:16:13,239
Бъдете търпеливи. Имаме го.

67
00:16:31,600 --> 00:16:34,512
Добре, сега искам истината!

68
00:16:35,520 --> 00:16:37,351
Колко сте там
в шатото?

69
00:16:38,440 --> 00:16:40,400
Само ние.

70
00:16:40,400 --> 00:16:43,000
Другите слуги не пристигат
до утре.

71
00:16:43,000 --> 00:16:46,640
Шатото трябва да бъде затворено,
но се преструваме, че е наш.

72
00:16:46,640 --> 00:16:48,517
Затова сме първи.

73
00:16:49,960 --> 00:16:51,720
Вземете каквото искате.

74
00:16:51,720 --> 00:16:53,233
Но не ни наранявай.

75
00:16:53,720 --> 00:16:55,199
Няма да кажем нищо.

76
00:17:00,680 --> 00:17:02,591
не бой се

77
00:17:03,080 --> 00:17:07,676
Просто искам да се скрия до тъмно,
тогава ще отида.

78
00:17:09,440 --> 00:17:13,592
Ще ме вземеш
в стаята си сега, моля.

79
00:17:14,520 --> 00:17:17,080
Хайде ти първи!

80
00:19:02,280 --> 00:19:04,475
Виждам, че вече не те плаша.

81
00:19:08,560 --> 00:19:10,640
Дори ни се струва доста забавно.

82
00:19:10,640 --> 00:19:12,880
Въпреки големия ти пистолет...

83
00:19:12,880 --> 00:19:14,800
..не сте дошли да ни ограбите,
имате ли

84
00:19:14,800 --> 00:19:17,320
какво искаш
от две бедни момичета като нас?

85
00:19:17,320 --> 00:19:20,198
Беззащитен и във ваша милост!

86
00:19:20,520 --> 00:19:23,751
- Моля ви да не ни убивате.
- Можеш да ни изнасилиш.

87
00:19:24,760 --> 00:19:27,720
Предлагам ви девствеността си
в замяна на моя живот.

88
00:19:27,720 --> 00:19:31,360
Прави с мен каквото искаш,
но пощади това дете.

89
00:19:31,360 --> 00:19:33,794
Умолявам ви, г-н Бандит,
не ни убивайте.

90
00:19:45,160 --> 00:19:46,718
Шоуто свърши ли?

91
00:23:35,400 --> 00:23:37,197
какво правиш

92
00:23:37,680 --> 00:23:40,114
Просто исках да те целуна.

93
00:23:41,840 --> 00:23:43,751
Всички врати имат два ключа.

94
00:23:44,320 --> 00:23:47,710
Резервната за спалнята ми
беше в нощното шкафче.

95
00:24:23,760 --> 00:24:25,910
Сега имам нужда от обяснение,

96
00:24:27,400 --> 00:24:30,039
Придворна жена или придружител!

97
00:24:30,720 --> 00:24:36,477
Искам да знам точно сега кой си
и защо този замък е пуст.

98
00:24:37,000 --> 00:24:39,800
Ние също можем да задаваме въпроси.

99
00:24:39,800 --> 00:24:41,870
Кой те преследва и защо?

100
00:24:45,160 --> 00:24:47,640
Освен че това съм аз
който има пистолет,

101
00:24:47,640 --> 00:24:49,790
и аз давам заповедите!

102
00:24:50,320 --> 00:24:53,517
Вече нямате пистолета си.

103
00:24:54,080 --> 00:24:56,275
Взехме предпазни мерки.

104
00:24:56,800 --> 00:25:00,349
Виж, имаме малка изненада
за вас.

105
00:25:08,320 --> 00:25:10,470
Нашите оръжия са безшумни.

106
00:25:10,600 --> 00:25:12,240
двама сме,

107
00:25:12,240 --> 00:25:13,880
ти си съвсем сам.

108
00:25:13,880 --> 00:25:17,640
- Вие сте в нашата власт.
- Вашият живот е в нашите ръце.

109
00:25:17,640 --> 00:25:20,200
Златните монети в чантата ви...

110
00:25:31,320 --> 00:25:33,080
Какво да правим с него?

111
00:25:33,080 --> 00:25:36,280
Споменахте, че сте искали да го изнасилите.

112
00:25:36,280 --> 00:25:39,360
защо не Той е хубаво момче!

113
00:25:39,360 --> 00:25:41,112
Не ме предизвиквай!

114
00:25:50,800 --> 00:25:52,438
За какво ме взимаш?

115
00:25:56,560 --> 00:26:01,156
Наистина ли си мислеше, че ще ти позволя да получиш
махнете това и не правете нищо?

116
00:26:03,520 --> 00:26:07,195
Не е за две малки момичета
Като теб да наложиш закона.

117
00:26:15,560 --> 00:26:17,152
Шоуто свърши.

118
00:26:21,680 --> 00:26:24,160
Ти си очарователна...

119
00:26:24,160 --> 00:26:25,752
възхитителен!

120
00:26:27,440 --> 00:26:29,271
Но имам работа за вършене.

121
00:26:30,400 --> 00:26:31,116
извинете,

122
00:26:32,800 --> 00:26:34,120
Сега ще те оставя.

123
00:26:34,120 --> 00:26:36,395
Враговете ви не могат да бъдат далеч.

124
00:26:36,720 --> 00:26:38,440
това е вярно

125
00:26:38,440 --> 00:26:40,240
По-добре изчакай да се стъмни.

126
00:26:40,240 --> 00:26:42,071
Би било по-безопасно.

127
00:26:52,560 --> 00:26:54,232
Защо не тук?

128
00:27:03,880 --> 00:27:08,032
Недей така! Кой е твоят приятел
Елизабет ще каже ли?

129
00:27:20,960 --> 00:27:24,560
Но на Елизабет не й пука,
правиш ли, Елизабет?

130
00:27:24,560 --> 00:27:27,199
Разбира се че не.
За мен е все едно.

131
00:27:27,680 --> 00:27:29,640
Доверете ни се.

132
00:27:29,640 --> 00:27:33,189
Можехме да се измъкнем
и вдигна алармата току-що.

133
00:27:35,880 --> 00:27:38,160
Ела в съседната стая.

134
00:27:38,160 --> 00:27:41,240
Можем да измислим малко удар,

135
00:27:41,240 --> 00:27:43,320
и там има огън.

136
00:27:43,320 --> 00:27:47,871
По-късно, когато се стъмни,
можеш да си тръгнеш, ако искаш.

137
00:27:48,880 --> 00:27:54,671
Ела и ще ти кажа защо изпратихме
целият персонал далеч от замъка.

138
00:27:55,120 --> 00:28:01,229
Когато се стъмни, ще разберете
защо ние двамата сме тук сами.

139
00:28:31,560 --> 00:28:33,232
Вече е твърде късно.

140
00:28:33,680 --> 00:28:36,990
Вие сте се натъкнали на
Животът на Елизабет и Ева.

141
00:28:37,840 --> 00:28:40,752
Вселената на лудостта и смъртта!

142
00:28:43,720 --> 00:28:45,233
Жалко...

143
00:28:46,840 --> 00:28:50,116
Мисля, че можех да те обичам.

144
00:32:25,560 --> 00:32:28,360
Знаеш, че само аз го направих
за да го спре да си тръгне,

145
00:32:28,360 --> 00:32:30,157
да го държа тук до зори.

146
00:32:32,080 --> 00:32:35,789
Играех си с пистолета
и изгасна.

147
00:32:45,520 --> 00:32:47,240
Този път аз отивам.

148
00:32:47,240 --> 00:32:49,754
Изстрелът със сигурност ще
са се чули отвън.

149
00:33:12,000 --> 00:33:13,880
Има ли обратен изход?

150
00:33:13,880 --> 00:33:17,475
Ние сме заобиколени от вода,
мостът е единственият изход.

151
00:33:18,880 --> 00:33:20,029
Ние сме в капан.

152
00:33:21,280 --> 00:33:24,960
- Кога се връща персоналът?
- Не и от два дни.

153
00:33:24,960 --> 00:33:27,720
Но на свечеряване...

154
00:33:27,720 --> 00:33:29,920
..няколко приятели ще дойдат.

155
00:33:29,920 --> 00:33:33,960
Не искаме персонала наоколо
докато са тук.

156
00:33:33,960 --> 00:33:36,838
Никой не трябва да знае
кой идва тази вечер.

157
00:33:40,600 --> 00:33:42,875
Всичко е много мелодраматично!

158
00:33:43,480 --> 00:33:46,200
Не ме интересува кое
мистериозен любовник, когото очакваш,

159
00:33:46,200 --> 00:33:47,920
Трябва да се махна оттук.

160
00:33:47,920 --> 00:33:50,760
Мисля, че има стара лодка.

161
00:33:50,760 --> 00:33:53,000
Можем да го използваме
да избяга от другата страна.

162
00:33:53,000 --> 00:33:55,434
Е, иди и го намери - бързо!

163
00:33:57,760 --> 00:34:01,160
Марк, гостите ни не трябва да те виждат.

164
00:34:01,160 --> 00:34:02,479
Защо има значение?

165
00:34:02,560 --> 00:34:05,836
Избягайте, преди да стигнат до тук,
преди да се стъмни.

166
00:34:09,480 --> 00:34:12,520
слушай
Не знам нищо за твоите тайни,

167
00:34:12,520 --> 00:34:15,000
но не възнамерявам да бъда заловен.

168
00:34:15,000 --> 00:34:18,840
Очакват ме в Лондон.

169
00:34:18,840 --> 00:34:20,680
но...

170
00:34:20,680 --> 00:34:22,079
ти плачеш ли

171
00:34:23,480 --> 00:34:24,469
защо

172
00:34:25,400 --> 00:34:28,560
Не виждаш ли
че се опитвам да те спася?

173
00:34:28,560 --> 00:34:32,680
Не разбираш ли, че Ева
Направих го само за да те задържа тук?

174
00:34:32,680 --> 00:34:35,360
Не разбра ли, че те обичам?

175
00:34:35,360 --> 00:34:38,193
Че те обичам откакто си за първи път
пристигна в шатото.

176
00:34:40,160 --> 00:34:41,480
Имаме го.

177
00:34:41,480 --> 00:34:42,595
Той е въоръжен.

178
00:34:43,160 --> 00:34:45,037
Тази вечер ще стигна до вратата.

179
00:34:46,680 --> 00:34:48,440
Оставете едно от момичетата.

180
00:34:48,440 --> 00:34:50,271
Ще се погрижа за нея сам.

181
00:34:54,160 --> 00:34:55,229
Вижте!

182
00:35:02,320 --> 00:35:04,320
Господи, чантата с парите!

183
00:35:04,320 --> 00:35:05,639
Кучката!

184
00:35:39,120 --> 00:35:41,000
Ето ги парите.

185
00:35:41,000 --> 00:35:42,880
Вземи го и върви.

186
00:35:42,880 --> 00:35:45,000
Не толкова бързо. Първо ще го преброим.

187
00:35:45,000 --> 00:35:47,230
- Да я убием и тогава да го броим!
- Млъкни!

188
00:35:48,480 --> 00:35:50,200
Конюшните са там.

189
00:35:50,200 --> 00:35:53,192
Можете да го преброите там
в мир.

190
00:36:07,520 --> 00:36:11,720
Отвеждат я.
Вие го уредихте, нали?

191
00:36:11,720 --> 00:36:14,154
Ядосан си, ще я убият.

192
00:36:14,320 --> 00:36:16,680
Не се притеснявай, тя ще се върне.

193
00:36:16,680 --> 00:36:20,520
Това беше единственият начин да се запази
жив си до тази вечер.

194
00:36:20,520 --> 00:36:23,520
Сега ми кажи истината,

195
00:36:23,520 --> 00:36:25,909
кой идва тук тази вечер?

196
00:36:27,200 --> 00:36:28,474
Смърт.

197
00:37:11,200 --> 00:37:12,633
слушай

198
00:37:13,640 --> 00:37:15,720
Сега давам заповедите.

199
00:37:15,720 --> 00:37:18,440
Ще си разменим местата.

200
00:37:18,440 --> 00:37:21,591
Даваш роклята си на жена ми и
тя отива на разходка в парка.

201
00:37:22,680 --> 00:37:25,911
Отивам да те почерпя
Все едно се отнасям с нея.

202
00:39:36,600 --> 00:39:37,669
Давай, влизай!

203
00:39:47,120 --> 00:39:48,880
Ще видиш.

204
00:39:48,880 --> 00:39:52,236
Хора като теб ме мислят за луд,
изродени.

205
00:39:52,760 --> 00:39:55,640
Но не, просто съм
малко по-специално.

206
00:39:55,640 --> 00:39:59,076
Ще видиш -
просто малко специално!

207
00:41:03,600 --> 00:41:06,560
Не го напускай,
знаеш, че е полулуд.

208
00:41:06,560 --> 00:41:09,199
точно. Той я искаше, разбираш ли.

209
00:45:35,640 --> 00:45:40,000
Все още можеш да си тръгнеш
замъка преди да се стъмни.

210
00:45:40,000 --> 00:45:42,920
- Преплувайте рова и избягайте.
- Няма начин.

211
00:45:42,920 --> 00:45:45,160
Ева, няма да се върне.
Ще я убият.

212
00:45:45,160 --> 00:45:47,993
- Аз ще отида.
- Не си струва. Вижте.

213
00:45:51,000 --> 00:45:55,039
Е, какъв е този фарс?
Подиграваш ли ми се или какво?

214
00:45:56,000 --> 00:45:57,513
Както и да е, оставам.

215
00:46:59,360 --> 00:47:03,592
А, значи ти си мистериозната опасност
които момичетата са очаквали.

216
00:47:07,280 --> 00:47:08,793
Намираш ли ме за опасен?

217
00:47:13,240 --> 00:47:16,949
Като опасност, ти си привлекателен,

218
00:47:17,800 --> 00:47:20,439
но приликата свършва.

219
00:47:21,040 --> 00:47:24,953
Пази се, понякога смърт
приема формата на съблазън.

220
00:47:29,760 --> 00:47:35,596
Точно сега Елизабет казваше това
смъртта щеше да се появи в замъка.

221
00:47:38,880 --> 00:47:40,871
Ето го.

222
00:47:43,600 --> 00:47:45,160
Нека позная...

223
00:47:45,160 --> 00:47:46,840
Вие разтърсвате маси,

224
00:47:46,840 --> 00:47:48,840
викаш духове...

225
00:47:48,840 --> 00:47:50,796
Или може би...

226
00:47:53,120 --> 00:47:57,352
Или може би просто чакате мъже.

227
00:48:04,160 --> 00:48:06,000
Не е нищо такова.

228
00:48:06,000 --> 00:48:07,840
Това е клуб,

229
00:48:07,840 --> 00:48:09,910
нещо като събиране на жени.

230
00:48:10,480 --> 00:48:14,800
Ако останеш -
и знам, че ще...

231
00:48:14,800 --> 00:48:17,155
ти ще бъдеш единственият мъж.

232
00:48:17,960 --> 00:48:20,997
С изключение на самия Сатана,
разбира се

233
00:48:22,200 --> 00:48:25,112
Но какво представлява този клуб?

234
00:48:27,920 --> 00:48:29,200
Ще видиш.

235
00:48:29,200 --> 00:48:31,031
ще видиш...

236
00:48:31,920 --> 00:48:34,753
..Да речем, в полунощ.

237
00:48:37,120 --> 00:48:39,873
Ах, в полунощ!

238
00:48:42,320 --> 00:48:43,719
Сатана!

239
00:48:45,160 --> 00:48:46,559
смърт!

240
00:48:47,280 --> 00:48:49,510
Още ли не се страхуваш?

241
00:48:51,160 --> 00:48:52,752
О, но аз съм!

242
00:48:56,120 --> 00:49:01,797
Дори започвам да намирам
ситуацията е много забавна.

243
00:49:10,400 --> 00:49:15,679
Вярвам, че си говорил
на вашия гост за опасност.

244
00:49:16,520 --> 00:49:19,592
За да го заинтригувам,
така че той нямаше да си тръгне.

245
00:49:21,800 --> 00:49:25,475
Вярвам, че няма да опитате
да го прогониш, нали?

246
00:49:28,640 --> 00:49:31,359
Виждам, че сте го срещнали.

247
00:49:32,360 --> 00:49:34,510
Отидете и поздравете другите гости.

248
00:49:45,400 --> 00:49:47,152
Кой още предстои?

249
00:49:47,800 --> 00:49:49,360
Няколко приятели.

250
00:49:49,360 --> 00:49:51,920
Ела, да отидем да ги приемем.

251
00:49:52,400 --> 00:49:56,109
Но първо ми позволи да те погледна.

252
00:49:59,480 --> 00:50:00,840
Ти си кървял.

253
00:50:00,840 --> 00:50:02,000
малко.

254
00:50:02,000 --> 00:50:03,956
Това е добре

255
00:50:04,520 --> 00:50:06,080
ти си красив

256
00:50:06,080 --> 00:50:07,200
И силен.

257
00:50:07,200 --> 00:50:08,519
Наистина ли?

258
00:50:10,320 --> 00:50:14,438
Нямате нищо против да ви прегледам
сякаш си моят кон?

259
00:50:21,680 --> 00:50:23,480
Това е много забавно.

260
00:50:23,480 --> 00:50:28,200
Вие и вашите приятели ще отидете
до много проблеми, за да ме забавляваш.

261
00:50:28,200 --> 00:50:30,589
Внимавай да не скучая!

262
00:50:32,960 --> 00:50:36,032
Вие мислите
че можеш да се отегчиш от мен?

263
00:50:38,200 --> 00:50:41,272
Бихте искали да ме вземете насила.

264
00:50:52,200 --> 00:50:54,395
Вземат ме само ако искам.

265
00:50:55,520 --> 00:50:57,670
Аз отговарям тук.

266
00:50:59,160 --> 00:51:00,640
От всички.

267
00:51:00,640 --> 00:51:02,358
Дори ти!

268
00:51:05,600 --> 00:51:08,512
Хайде, прощавам ти.

269
00:51:11,240 --> 00:51:13,913
Любопитството ме задължава да не казвам нищо.

270
00:51:47,800 --> 00:51:50,200
всичко е готово,
можете да влезете.

271
00:51:50,200 --> 00:51:52,400
Кой е в замъка в момента?

272
00:51:52,400 --> 00:51:54,760
Елизабет, Ева и гост.

273
00:51:54,760 --> 00:51:57,080
- Гост? мъж?
- да

274
00:51:57,080 --> 00:52:00,080
- Какво прави?
- Очаква ли да ни види всичките?

275
00:52:00,080 --> 00:52:04,080
Той знае, че тази вечер има събиране
и той иска да бъде там.

276
00:52:04,080 --> 00:52:06,840
- Къде е той?
- В гостната.

277
00:52:06,840 --> 00:52:08,960
Трябва ли веднага да се преоблечем?

278
00:52:08,960 --> 00:52:13,200
Запазете тези дрехи за сега.
Ще сложим воалите в полунощ.

279
00:52:13,200 --> 00:52:16,440
Кой е този човек, който отива
да участвате в нашата среща?

280
00:52:16,440 --> 00:52:20,035
Той е укриващ се крадец.
Не е ли забавно?

281
00:52:21,280 --> 00:52:22,680
Колко иронично -

282
00:52:22,680 --> 00:52:27,120
бягащ мошеник, който се крие тук
в нощта на нашето годишно събиране!

283
00:52:27,120 --> 00:52:28,758
Привлекателен ли е?

284
00:52:30,120 --> 00:52:31,640
Има ли стил?

285
00:52:31,640 --> 00:52:34,760
Какъв цвят са очите му - сини?

286
00:52:34,760 --> 00:52:37,035
Ела, да отидем и да го намерим.

287
00:52:57,360 --> 00:52:58,793
О, много хубаво!

288
00:53:00,880 --> 00:53:02,791
Колко впечатляващо!

289
00:53:03,400 --> 00:53:05,834
Това за пристигането на Смъртта ли е?

290
00:53:08,880 --> 00:53:13,590
Но къде са гостите?
Не ги виждам.

291
00:54:06,280 --> 00:54:11,479
И така, кога започвате своя
мистериозно събиране? нямам търпение!

292
00:54:11,560 --> 00:54:13,471
В полунощ и не преди това.

293
00:54:13,560 --> 00:54:16,358
Не бързай толкова...
може да съжалявате!

294
00:54:17,000 --> 00:54:20,360
Възползвайте се максимално от живота и от нас!

295
00:54:20,360 --> 00:54:23,560
Изглежда ми казваш
да се насладя на последните си мигове!

296
00:54:23,560 --> 00:54:26,358
Никой не оцелява
нашите тайни церемонии.

297
00:54:36,360 --> 00:54:39,040
Тогава трябва да направя както казваш.

298
00:54:39,040 --> 00:54:40,189
да видим...

299
00:55:39,240 --> 00:55:41,720
Елизабет е странна тази вечер.

300
00:55:41,720 --> 00:55:45,918
Тя реши да го накара да остане,
но сърцето й не е в него.

301
00:55:46,480 --> 00:55:48,675
колко жалко...

302
00:55:48,760 --> 00:55:50,398
за него.

303
00:55:50,920 --> 00:55:52,558
И за нея!

304
00:56:02,240 --> 00:56:05,520
Елизабет, изглеждаш загрижена.

305
00:56:05,520 --> 00:56:09,440
Мислех си, че те искам
повече от всякога!

306
00:56:09,440 --> 00:56:11,078
ти си мой

307
00:56:12,840 --> 00:56:17,072
Не принадлежа на никого - не на
на вас, нито на вашите мистериозни приятели.

308
00:56:17,600 --> 00:56:22,760
Единствената причина да остана
беше за вашата тайна среща.

309
00:56:22,760 --> 00:56:28,040
Не вярвам в страстта на Ева
или твоите невероятни думи на любов.

310
00:56:28,040 --> 00:56:31,749
Може би някой от нас е бил искрен,
но какво значение има!

311
00:56:32,320 --> 00:56:37,713
В полунощ ще видиш какво
седем жени могат да направят на един мъж!

312
00:56:43,280 --> 00:56:45,510
Писна ми от всичките ти тайни!

313
00:56:47,000 --> 00:56:49,434
Всичките ти усилия да ме изплашиш
са безполезни!

314
00:56:50,880 --> 00:56:52,438
Искам да се забавлявам!

315
00:59:10,080 --> 00:59:11,308
Намерете ни!

316
00:59:24,400 --> 00:59:25,992
това е...

317
00:59:28,960 --> 00:59:30,188
Ева!

318
00:59:31,880 --> 00:59:33,836
Сбъркал си!

319
01:00:01,560 --> 01:00:03,391
това е...

320
01:00:06,280 --> 01:00:07,633
Хелън!

321
01:00:08,880 --> 01:00:10,199
Вие спечелихте!

322
01:00:11,880 --> 01:00:15,560
- Тогава имам право на неустойка.
- Да, но ще трябва да бъде бързо.

323
01:00:15,560 --> 01:00:18,836
Мина единайсет,
и игрите спират в полунощ.

324
01:00:20,120 --> 01:00:26,355
В продължение на петнадесет минути ще ми се подчинявате
сякаш си мой роб.

325
01:00:27,920 --> 01:00:31,515
- Така да бъде.
- Ела в пушалнята!

326
01:00:38,880 --> 01:00:40,871
- Спри ги!
- Защо?

327
01:00:41,120 --> 01:00:42,840
Не изпитваш ли нищо към него?

328
01:00:42,840 --> 01:00:46,640
Елизабет, ти няма да отидеш
да ни предадеш, нали?

329
01:00:46,640 --> 01:00:52,520
- Не си ли влюбена в него?
- Не разбира се. само...

330
01:00:52,520 --> 01:00:54,080
Само...?

331
01:00:54,080 --> 01:00:55,360
Защо тя?

332
01:00:55,360 --> 01:00:57,840
Това са рисковете
на бафа на слепия човек.

333
01:00:57,840 --> 01:00:59,671
Мислиш ли, че е изневерила?

334
01:01:00,040 --> 01:01:02,400
Гледах отблизо,
той се досети правилно сам.

335
01:01:02,400 --> 01:01:06,280
Той не ме позна.
Какво мислиш, че ще й направи?

336
01:01:06,280 --> 01:01:08,396
Бих искал да съм на нейно място.

337
01:01:09,040 --> 01:01:12,510
Той ще отмъсти, ще я унижи.

338
01:01:13,360 --> 01:01:15,480
Принудихме го да остане тук.

339
01:01:15,480 --> 01:01:18,199
Той беше манипулиран и го знае.

340
01:01:18,840 --> 01:01:22,515
Той ще й отмъсти
защото тя е тази, която отговаря.

341
01:01:23,960 --> 01:01:28,880
Не ревнувай. Той ще бъде тук
за всички нас, нали, Елизабет?

342
01:01:28,880 --> 01:01:30,160
да

343
01:01:30,160 --> 01:01:32,000
за всички вас.

344
01:01:32,000 --> 01:01:34,036
Няма да чакаме още много.

345
01:01:34,560 --> 01:01:37,360
Точно така, почти полунощ е.

346
01:01:37,360 --> 01:01:40,875
- Време е да облечем костюмите.
- Ще ги взема.

347
01:02:04,920 --> 01:02:06,148
Събличай се!

348
01:03:38,360 --> 01:03:40,999
Това е добре, много си смел.

349
01:03:41,360 --> 01:03:44,240
Наистина ли си помисли
че ще те изгоря?

350
01:03:44,240 --> 01:03:46,040
Това ли е всичко?

351
01:03:46,040 --> 01:03:49,680
Просто исках
да те сваля малко.

352
01:03:49,680 --> 01:03:52,319
Ти си твърде властен за моя вкус.

353
01:03:58,400 --> 01:04:01,597
Петнадесетте минути изтекоха,
почти полунощ е.

354
01:04:07,640 --> 01:04:09,756
Сега си наш!

355
01:05:23,880 --> 01:05:26,520
Шоуто вече свърши.

356
01:05:26,520 --> 01:05:30,240
Дори не искам да знам тайната
зад вашето малко събиране!

357
01:05:30,240 --> 01:05:34,840
Може би вашата позиция ви предпазва
от убийството на момиче като нея,

358
01:05:34,840 --> 01:05:37,160
но при мен не е същото.

359
01:05:37,160 --> 01:05:40,152
Принадлежа много повече
на нейния свят, отколкото на твоя.

360
01:05:46,720 --> 01:05:48,790
Може би Елизабет беше права.

361
01:05:49,120 --> 01:05:51,236
Може би ти си Смъртта.

362
01:05:51,880 --> 01:05:54,235
Може би убиваш за забавление.

363
01:05:56,120 --> 01:05:57,394
отивам

364
01:05:58,480 --> 01:05:59,833
грешиш.

365
01:05:59,920 --> 01:06:03,720
Това момиче, което всъщност беше твое
враг и те искаше мъртъв -

366
01:06:03,720 --> 01:06:05,800
беше убит случайно.

367
01:06:05,800 --> 01:06:09,520
Но какво значение има?
Никой няма да те задържи тук.

368
01:06:09,520 --> 01:06:13,520
Вземете коня ми като подарък.
В конюшните е.

369
01:06:13,520 --> 01:06:18,355
Ще се махнеш по-бързо оттук,
тъй като изглежда, че ви плашим така.

370
01:06:19,840 --> 01:06:20,960
плашещо?

371
01:06:20,960 --> 01:06:25,875
Един куп буржоазни откачени
да играеш хитри игри?!

372
01:08:01,200 --> 01:08:02,918
защо направи това

373
01:08:10,120 --> 01:08:11,599
Ти беше мой.

374
01:08:13,160 --> 01:08:14,479
аз те обичах

375
01:08:18,920 --> 01:08:20,672
стига бе! Ти си луд!

376
01:09:09,280 --> 01:09:11,635
Няма да ходиш
да я довърша?!

377
01:09:12,400 --> 01:09:14,197
Виж как кръвта й тече.

378
01:09:27,960 --> 01:09:28,960
виж...

379
01:09:28,960 --> 01:09:31,110
как кръвта ги привлича.

380
01:09:31,720 --> 01:09:33,680
Те се приближават.

381
01:09:33,680 --> 01:09:35,160
Те могат да го видят.

382
01:09:35,160 --> 01:09:36,840
Искат го!

383
01:09:36,840 --> 01:09:39,229
Спри!
Не знаеш какво говориш!

384
01:09:42,480 --> 01:09:46,160
Ела, ще ти разкажа всичко.

385
01:09:46,160 --> 01:09:47,115
Ела!

386
01:10:52,920 --> 01:10:54,069
Спри!

387
01:11:48,520 --> 01:11:50,360
Няма ли да идваш, Хелън?

388
01:11:50,360 --> 01:11:53,238
Ела и утоли жаждата си,
като нас.

389
01:11:57,360 --> 01:11:59,476
Побързайте, тя още е топла.

390
01:12:04,200 --> 01:12:07,636
Сега можем да си починем.
Скоро ще стане ден.

391
01:12:32,400 --> 01:12:34,280
Човекът и Елизабет...

392
01:12:34,280 --> 01:12:36,032
И двамата си отидоха.

393
01:12:37,640 --> 01:12:39,960
Той няма да каже нищо,
той бяга.

394
01:12:39,960 --> 01:12:42,713
Елизабет ще се върне, сигурен съм.

395
01:12:44,480 --> 01:12:46,038
Тя е твърде много като теб.

396
01:13:42,400 --> 01:13:44,280
Елизабет...

397
01:13:44,280 --> 01:13:48,432
Елизабет, аз също те обичам.

398
01:13:50,160 --> 01:13:53,000
А сега ми кажи истината.

399
01:13:53,000 --> 01:13:56,390
Вашите спътници - кои са всички те?

400
01:13:56,920 --> 01:13:58,353
Каква е тяхната тайна?

401
01:14:02,200 --> 01:14:08,200
На сутринта някои от нас отиват в
кланица за пиене на прясна волска кръв.

402
01:14:08,200 --> 01:14:11,080
По лекарско предписание, разбира се.

403
01:14:11,080 --> 01:14:13,640
Това е лек за анемия.

404
01:14:13,640 --> 01:14:15,600
Стана много модерно.

405
01:14:15,600 --> 01:14:20,276
Умните дами се срещат с господа,
модните жени виждат стари обожатели.

406
01:14:21,160 --> 01:14:23,640
но един ден,

407
01:14:23,640 --> 01:14:28,714
няколко момичета от висшето общество решиха
опитайте нещо различно от волска кръв.

408
01:14:29,880 --> 01:14:32,000
Тези момичета се срещат в замъка.

409
01:14:32,000 --> 01:14:39,350
Двама от тях идват предната вечер
и потърсете жертва мъж.

410
01:14:39,440 --> 01:14:43,035
Той е принесен в жертва и
умните дами пият кръвта му.

411
01:14:43,920 --> 01:14:46,880
Когато слугите се върнат
малко по-късно,

412
01:14:46,880 --> 01:14:49,155
всички следи от убийството са изчезнали.

413
01:14:49,560 --> 01:14:50,549
Това е всичко.

414
01:14:53,280 --> 01:14:55,510
Но е пълна лудост!

415
01:14:57,480 --> 01:14:59,040
За вкуса?

416
01:14:59,040 --> 01:15:01,880
За удоволствие? От разврата?

417
01:15:01,880 --> 01:15:04,474
Защо биха направили нещо
толкова ужасно?

418
01:15:07,600 --> 01:15:10,920
Но ти не си такъв, нали?

419
01:15:10,920 --> 01:15:13,639
Ти ме обичаш, ти ме спаси.

420
01:15:14,600 --> 01:15:18,280
Ще се измъкнем
от тези луди жени.

421
01:15:18,280 --> 01:15:20,400
да се махна?

422
01:15:20,400 --> 01:15:23,836
Луди жени... Луди жени?!

423
01:15:31,280 --> 01:15:33,120
Луди жени.

424
01:15:33,120 --> 01:15:37,080
Кръвта е животът
която тече в теб.

425
01:15:37,080 --> 01:15:40,040
Но това също е смърт, когато избяга,

426
01:15:40,040 --> 01:15:43,271
истински символ на живота
и на смъртта...

427
01:15:44,040 --> 01:15:48,352
Може би няма връщане назад,
щом докосне устните ти.

428
01:15:51,640 --> 01:15:55,474
Но ти ме обичаш, нали?

429
01:15:58,160 --> 01:16:01,835
Обичах те, но запомни,
ти ме отхвърли.

430
01:16:02,840 --> 01:16:04,640
Обичах Ева...

431
01:16:04,640 --> 01:16:06,312
и аз я убих!

432
01:16:08,440 --> 01:16:12,480
Кръвната проба е странна, странна.

433
01:16:12,480 --> 01:16:18,350
Любовта към кръвта може да е повече от
това на тялото, в което тече.

434
01:16:38,680 --> 01:16:40,238
защо

435
01:16:41,480 --> 01:16:43,630
Не мисля, че някога съм те обичал.

436
01:16:44,840 --> 01:16:49,550
Това, което ми хареса в теб беше...

437
01:17:45,200 --> 01:17:46,997
Чух ли изстрел?

438
01:17:48,000 --> 01:17:50,150
Бяхме в гълъбовника.

439
01:17:51,400 --> 01:17:52,960
Той уби Ева.

440
01:17:52,960 --> 01:17:54,678
Аз го убих.

441
01:17:57,000 --> 01:18:00,959
Красива си така,
с кръвта му по устата ти.

442
01:18:34,500 --> 01:18:37,000
www.freakyflicks.tk